ice jam перевод

• транс. затор ледяной

• ice:    1) лед Ex: black ice прозрачная ледяная корка; старый глетчерный лед Ex: blue glacier ice голубой глетчерный лед Ex: brash ice ледяная каша Ex: broken ice разреженный лед Ex: coast ice береговой лед
• jam:    1) сжатие, сжимание; сдавливание2) защемление3) давка; затор; загромождение Ex: traffic jam "пробка", затор (в уличном движении)4) _ам. _разг. тяжелое положение Ex: to be in a jam попасть в переделк
• be in a jam:    (америк.)быть в затруднительном положении
• jam it:    expr vulg sl So you know what I think you should do with your advice? Jam it! — Но ты ведь знаешь, какого я мнения о твоих советах? Засунь их себе лучше в зад!
• apricot jam:    абрикосовый джем
• card jam:    1. заедание перфокарты2. замятие перфокарты
• coconut jam:    Кокосовый джем
• get into a jam:    expr infml He got into a jam — Он попал в переплет This outfit got into many a jam — Это подразделение много раз попадало в трудное положение
• grape jam:    виноградный джем
• h-jam:    Участник:H-JAM
• have jam on it:    expr BrE infml Compared with most of us he's got jam on it — По сравнению с большинством из нас он катается как сыр в масле
• jam & jerusalem:    Джем и Иерусалим
• jam (song):    Jam (песня)
• jam bands:    Джем-рок-группы
• jam blanketing:    создание активных помех

• The winter had damaged the schooner more than had been expected, and an ice jam in Baffin Bay held the ship for weeks, drifting with the ice.
  За время зимовки корабль был повреждён более, чем ожидалось, и лёд в Баффиновом заливе задержал его на несколько недель.